Quantum cohomology of the Springer resolution