Compositional constraints on the genesis of diogenites