On the Complexity of Duplication-Transfer-Loss Reconciliation with Non-Binary Gene Trees