Two-particle rapidity correlations in proton-nucleus interactions at 300 GeV