Simultaneous collision-induced transitions in H2O+CO2 gas mixtures