Focusing and the holographic hypothesis.