Field verification of the use of chemical alarm cues in a coral reef fish