Hepatic hydrothorax: case report and literature review