Spectral properties of the tandem Jackson network, seen as a quasi-birth-and-death process