13C NMR study of the spin-liquid state in the triangular quantum antiferromagnet EtMe3Sb[Pd(dmit)2]2