Multiscale expansion of the lattice potential KdV equation on functions of an infinite slow-varyness order