Pion and proton showers in the CALICE scintillator-steel AHCAL : comparison of global observables