Molecular applications of size-extensive quasi-Hilbert- and quasi-Fock-space coupled-cluster formalisms using incomplete model spaces