Detection limit of a VCO based detection chain dedicated to particles recognition and tracking