Acetic acid production by Dekkera/Brettanomyces yeasts