A vacuum‐compatible wet‐specimen chamber for compact X‐ray microscopy