Front propagation in the bistable reaction-diffusion equation on tree-like graphs