A load-measuring device can achieve fine-tuning of mediolateral load at knee arthroplasty but may lead to a more lax knee state