Discrete majorization type inequalities for convex functions on rectangles