Frequency-independent viscoelasticity of carbonyl iron particle suspensions under a magnetic field