Demonstration of slow sound propagation and acoustic transparency with a series of detuned resonators