MAPS AND METAPHORS OF THE “SMALL EASTERN SEA” IN TOKUGAWA JAPAN (1603–1868)*