Gaussian-type-orbital basis sets for the calculation of continuum properties in molecules: The differential photoionization cross section of molecular nitrogen