Sexual trait may simultaneously indicate sperm production and nutritional fitness in uniparental nest‐guarding fish: a case study on Amur sleeper