A New Experimental Approach for In Situ Damage Assessment in Fibrous Ceramic Matrix Composites at High Temperature