New axes for the stellar mass fundamental plane