Measurement of photomultiplier quantum efficiency