Experimental and theoretical study of the triple-differential cross section for electron-impact ionization of thymine molecules