Computer simulations for the DESY wake field transformer experiment