Phenomenological Modeling of Distortions and Residual Stresses in Direct Energy Deposition of AISI M4 High Speed Tool Steel on D2 Substrate