Synthesis and characterization of graft copolymers able to form polymersomes and worm-like aggregates