Hepatocellular carcinoma originates from hepatocytes and not from the progenitor/biliary compartment.