Electronic structure of vacancy resonant states in graphene: A critical review of the single-vacancy case