Specific heat near the lambda point in 4He and 3He-4He mixtures: Test of universality of the critical exponent and the amplitude ratio, and observation of the critical-tricritical crossover effect