Online Medical Record Nonuse Among Patients: Data Analysis Study of the 2019 Health Information National Trends Survey