Electric Field-Induced Unmixing in Mixed Ferrite Spinel (Co,Fe)3O4