Stored fat and the migratory orientation of birds