Local tame lifting for GL(N) I: Simple characters