Distant metastases and synchronous malignancies on FDG-PET/CT in patients with head and neck cancer: a retrospective study