From Bachelard to Althusser: the concept of ‘epistemological break’