A note on the radiation and cell pattern of choked jets