Simulation of self-assembled nanopatterns in strained 2D alloys on the face centered cubic (111) surface