Data set describing the in vitro biological activity of JMV2009, a novel silylated neurotensin(8–13) analog