Monte Carlo simulations of amorphous hydrogenated silicon thin‐film growth