Advanced insights into sources of vertical velocity in the ocean