Hydrogen diffusion in C15-type HfMo2H0.4: nuclear magnetic resonance evidence of two frequency scales of H hopping