["Jump in at the deep end" : simulator-based learning in acute care].