Language, Culture, and Society: The impact of language socialization on grammatical development

An offer 1 Thearchitectureofgrammaticaldevelopmentinthetalkofyoungchildrenisthe central concern of language acquisition research. The critical task of language acquisition scholarship over the last several decades has been to account for when, how, and why children use and understand grammatical forms over the course of the early period of their lives. Language socialization ‐ the process in whichchildrenaresocializedboththroughlanguageandtouselanguagewithin a community (Ochs and Schieffelin 1984; Schieffelin and Ochs 1986a, b) ‐ has been largely examined without regard to the dynamics of grammatical development, focusing, rather, on culturally relevant communicative practices and activities. 2 In this discussion, we reverse this orientation and focus directly on theroleoflanguagesocializationintheacquisitionofgrammaticalcompetence. What can a language socialization perspective offer to scholarship on grammatical development? A language socialization perspective yields a more sophisticated model of grammatical development, that is, one tuned into certain cultural realities that influence when, how, and why young children use and understand grammatical forms. Such a model of grammatical development takes an informed look at ideology and social order as forces that organize children’suseandcomprehensionofgrammaticalforms.Alanguagesocialization enriched model decries reductionistic visions that view the sociocultural context as “input” to be quantified and correlated with children’s grammatical patterns. Rather than reducing the context of grammatical development to frequencies of grammatical forms in the child’s linguistic environment, our socialization enriched model accounts for children’s grammatical development in terms of the indexical meanings of grammatical forms. This approach rests on the assumption that, in every community, grammatical forms are inextricably tied to, and hence index, culturally organized situations of use and that the 1 Our thanks to Lois Bloom, Patrick Gonzalez and Brian MacWhinney for comments on an earlier draft of this chapter. An earlier version of this paper was published under the title “The Impact of Language Socialization on Grammatical Development”, in P. Fletcher and B. MacWhinney (eds.), The Handbook of Child Language. Oxford: Blackwell, 1995, 73‐94. 2 ForreviewsofrecenttrendsinlanguagesocializationresearchseeGarrettandBaquedano-Lopez

[1]  M. Trawick Notes on Love in a Tamil Family , 2023 .

[2]  Sara Mills,et al.  Language and Gender: Interdisciplinary Perspectives , 2014 .

[3]  K. Brugmann,et al.  Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen , 2014 .

[4]  E. Lenneberg,et al.  The Language Of Experience: A Study In Methodology , 2013 .

[5]  Sally Mcconnell-Ginet,et al.  Language and Gender: Introduction to the study of language and gender , 2013 .

[6]  Jonathan Winawer,et al.  Effects of language on color discriminability , 2010 .

[7]  P. Kay,et al.  Focal colors are universal after all. , 2005, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[8]  Pierre R. Dasen,et al.  Ecology, language, and performance on spatial cognitive tasks , 2003 .

[9]  P. Kay,et al.  Resolving the question of color naming universals , 2003, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[10]  J. Mandler,et al.  Understanding spatial relations: Flexible infants, lexical adults , 2003, Cognitive Psychology.

[11]  Michael A. Webster,et al.  Individual differences in unique and binary hues , 2002 .

[12]  A. Majid Frames of reference and language concepts , 2002, Trends in Cognitive Sciences.

[13]  Ben Rampton,et al.  Ritual and foreign language practices at school , 2002, Language in Society.

[14]  B. Williams,et al.  Truth and Truthfulness: An Essay in Genealogy , 2002 .

[15]  S. Levinson,et al.  Returning the tables: language affects spatial reasoning , 2002, Cognition.

[16]  Otarod Bahrani The hair of the dog. , 2001, The American journal of gastroenterology.

[17]  B. Moitt Women and Slavery in the French Antilles, 1635-1848 , 2001 .

[18]  E. Schneider,et al.  Degrees of restructuring in Creole languages , 2001 .

[19]  Dale Pesmen Russia and Soul: An Exploration , 2000 .

[20]  J. Davidoff,et al.  Color categories are not universal: replications and new evidence from a stone-age culture. , 2000, Journal of experimental psychology. General.

[21]  C. Hutton Linguistics and the Third Reich : Mother-tongue Fascism, Race and the Science of Language , 2000 .

[22]  Alaina Lemon Between Two Fires: Gypsy Performance and Romani Memory from Pushkin to Post-Socialism , 2000 .

[23]  O. Szemerényi,et al.  Introduction to Indo-European linguistics , 2000 .

[24]  Marjolijn H. Verspoor,et al.  Explorations in linguistic relativity , 2000 .

[25]  Bambi B. Schieffelin,et al.  Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities , 2000 .

[26]  P. Kay,et al.  Color appearance and the emergence and evolution of basic color lexicons , 1999 .

[27]  Bambi B. Schieffelin,et al.  Language ideologies : practice and theory , 1999 .

[28]  Peter L. Patrick Urban Jamaican Creole: Variation in the Mesolect , 1999 .

[29]  A. Jaffe Ideologies in action : language politics on Corsica , 1999 .

[30]  D. Sedley The Etymologies in Plato's Cratylus , 1998, The Journal of Hellenic Studies.

[31]  Philip L. Kohl,et al.  NATIONALISM AND ARCHAEOLOGY: On the Constructions of Nations and the Reconstructions of the Remote Past , 1998 .

[32]  David P. Wilkins,et al.  Semantic typology and spatial conceptualization , 1998 .

[33]  J. Brody,et al.  Sounds like life : sound-symbolic grammar, performance, and cognition in Pastaza Quechua , 1998 .

[34]  M. Shapiro Sound and meaning in Shakespeare's sonnets , 1998 .

[35]  N. Quinn,et al.  A Cognitive Theory of Cultural Meaning , 1998 .

[36]  J. Weiner,et al.  The Beak of the Finch , 1997, Annals of Internal Medicine.

[37]  R. Keesing,et al.  From Fisin to Pijin: Creolization in process in the Solomon Islands , 1997, Language in Society.

[38]  James Stanlaw,et al.  Making light of keeping color categories in the dark: Some arguments against Saunders and van Brakel's notions of trivial constraints in color nomenclature , 1997, Behavioral and Brain Sciences.

[39]  Charles M. Keller,et al.  Cognition and Tool Use: The Blacksmith at Work , 1996 .

[40]  Bradd Shore,et al.  Culture in Mind: Cognition, Culture, and the Problem of Meaning , 1996 .

[41]  J. Clancy Clements,et al.  The Genesis of a Language: The formation and development of Korlai Portuguese , 1996 .

[42]  Pieter Muysken,et al.  Code-switching and grammatical theory , 1995, The Bilingualism Reader.

[43]  S. Gal,et al.  Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self, and Syneretism in a Papua New Guinean Village , 1995 .

[44]  Rudi Keller,et al.  On Language Change: The Invisible Hand in Language , 1994 .

[45]  S. Murray Theory Groups and the Study of Language in North America: A social history , 1994 .

[46]  S. Levinson,et al.  Immanuel Kant among the Tenejapans: Anthropology as Empirical Philosophy , 1994 .

[47]  Elizabeth A. Povinelli 'Might Be Something': The Language of Indeterminacy in Australian Aboriginal Land Use , 1993 .

[48]  J. Wilbert Mystic Endowment: Religious Ethnography of the Warao Indians , 1993 .

[49]  Edward Macneal The Great Eskimo Vocabulary Hoax , 1993 .

[50]  M A Sell,et al.  The development of children's knowledge structures: events, slots, and taxonomies , 1992, Journal of Child Language.

[51]  J. Nichols Linguistic Diversity in Space and Time , 1992 .

[52]  S. Mintz,et al.  The Birth of African-American Culture: An Anthropological Perspective , 1992 .

[53]  Glyndwr Williams Sociolinguistics: A Sociological Critique , 1992 .

[54]  P. Kay,et al.  Biocultural Implications of Systems of Color Naming , 1991 .

[55]  C. Tilley Metaphor and material culture , 1991 .

[56]  Emily Schultz Dialogue at the Margins: Whorf, Bakhtin, and Linguistic Relativity , 1990 .

[57]  Ana Celia Zentella,et al.  Integrating Qualitative and Quantitative Methods in the Study of Bilingual Code Switching , 1990 .

[58]  Anthony C. Woodbury,et al.  Native American Discourse: Poetics and Rhetoric , 1989 .

[59]  Rosina L. Lippi-Green Social network integration and language change in progress in a rural alpine village , 1989, Language in Society.

[60]  Pierrette Thibault,et al.  Quelques traces du passage du temps dans le parler des Montréalais, 1971–1984 , 1989, Language Variation and Change.

[61]  J. Lave Cognition in Practice: Outdoors: a social anthropology of cognition in practice , 1988 .

[62]  Jay H. Jasanoff Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics , 1988 .

[63]  J. Singler The Homogeneity of the Substrate as a Factor in Pidgin/Creole Genesis , 1988 .

[64]  Lucy A. Suchman,et al.  Plans and Situated Actions: The Problem of Human-Machine Communication (Learning in Doing: Social, , 1987 .

[65]  Michael Carrithers,et al.  Reflections: The Anthropological Muse. , 1987 .

[66]  Susan U. Philips,et al.  Language, Gender, and Sex in Comparative Perspective , 1987 .

[67]  John R. Rickford,et al.  Dimensions of a Creole continuum : history, texts, linguistic analysis of Guyanese Creole , 1987 .

[68]  M. Platt Language socialization across cultures: Social norms and lexical acquisition: a study of deictic verbs in Samoan child language , 1987 .

[69]  D. Slobin The Crosslinguistic Study of Language Acquisition , 1987 .

[70]  Laura Martin “Eskimo Words for Snow”: A Case Study in the Genesis and Decay of an Anthropological Example , 1986 .

[71]  Karl Kroeber Traditional literatures of the American Indian : texts and interpretations , 1986 .

[72]  P. Swiggers Catégories grammaticales et catégories culturelles dans la philosophie du langage de Humboldt: les implications de la «forme grammaticale» , 1985 .

[73]  Jeff Siegel,et al.  Koines and koineization , 1985, Language in Society.

[74]  Anthony C. Woodbury The functions of rhetorical structure: A study of Central Alaskan Yupik Eskimo discourse , 1985, Language in Society.

[75]  A. Wylie Between Philosophy and Archaeology , 1985, American Antiquity.

[76]  Tetsuro Matsuzawa,et al.  Colour naming and classification in a chimpanzee (Pan troglodytes) , 1985 .

[77]  D. Sperber,et al.  Anthropology and Psychology: Towards an Epidemiology of Representations , 1985 .

[78]  William Washabaugh,et al.  The social context of creolization , 1984 .

[79]  F. Keil Of pidgins and pigeons , 1984, Behavioral and Brain Sciences.

[80]  Pieter A. M. Seuren The bioprogram hypothesis: Facts and fancy , 1984, Behavioral and Brain Sciences.

[81]  A. Marantz Creolization: Special evidence for innateness? , 1984, Behavioral and Brain Sciences.

[82]  P. Muysken Do creoles give insight into the human language faculty? , 1984, Behavioral and Brain Sciences.

[83]  S. Mufwene The language bioprogram hypothesis, creole studies, and linguistic theory , 1984, Behavioral and Brain Sciences.

[84]  H. Pick,et al.  Spatial orientation : theory, research, and application , 1984 .

[85]  Sherry B. Ortner Theory in Anthropology since the Sixties , 1984, Comparative Studies in Society and History.

[86]  Rik Pinxten,et al.  Anthropology of space , 1983 .

[87]  Jerome Rothenberg,et al.  Symposium of the Whole: A Range of Discourse Toward an Ethnopoetics , 1983 .

[88]  M. Cole,et al.  The psychology of literacy , 1983 .

[89]  Richard. Price First-Time: The Historical Vision of an African American People , 1983 .

[90]  P. Kay,et al.  What is the Sapir-Whorf hypothesis? , 1983 .

[91]  Joel Sherzer Poetic structuring of Kuna discourse: The line , 1982, Language in Society.

[92]  E. Hunn,et al.  The Utilitarian Factor in Folk Biological Classification , 1982 .

[93]  Elinor Ochs Talking to children in Western Samoa , 1982, Language in Society.

[94]  P. Miller Amy, Wendy, and Beth: Learning Language in South Baltimore , 1982 .

[95]  R. Rorty,et al.  Method, Social Science, and Social Hope1 , 1981, Canadian Journal of Philosophy.

[96]  G. Lakoff,et al.  Metaphors We Live by , 1982 .

[97]  G. White Conceptual Universale in Interpersonal Language , 1980 .

[98]  H. White The Value of Narrativity in the Representation of Reality , 1980, Critical Inquiry.

[99]  Gillian Sankoff,et al.  10. On the Acquisition of Native Speakers by a Language , 1980 .

[100]  Richard A. Shweder,et al.  Whorf and His Critics: Linguistic and Nonlinguistic Influences on Color Memory , 1979 .

[101]  C. Gross,et al.  Color categories in macaques. , 1979, Journal of comparative and physiological psychology.

[102]  P. Kay,et al.  The linguistic significance of the meanings of basic color terms , 1978 .

[103]  Roger C. Schank,et al.  Scripts, plans, goals and understanding: an inquiry into human knowledge structures , 1978 .

[104]  Virginia Volterra,et al.  The acquisition and development of language by bilingual children , 1978, Journal of Child Language.

[105]  Anthony S. Kroch,et al.  Toward a theory of social dialect variation , 1978, Language in Society.

[106]  D. Slobin,et al.  The development of locative expressions in English, Italian, Serbo-Croatian and Turkish , 1977, Journal of Child Language.

[107]  E. Schegloff,et al.  The preference for self-correction in the organization of repair in conversation , 1977 .

[108]  Erica F. McClure,et al.  Aspects of Code-Switching in the Discourse of Bilingual Mexican-American Children. Technical Report No. 44. , 1977 .

[109]  P. Kay Synchronic variability and diachronic change in basic color terms , 1975, Language in Society.

[110]  E. Schegloff,et al.  A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation , 1974 .

[111]  Torben Monberg,et al.  'We Don't Talk Much About Colour Here': A Study of Colour Semantics on Bellona Island , 1974 .

[112]  Juliet Mitchell Psychoanalysis and Feminism , 1974 .

[113]  Torben Monberg,et al.  Tikopia Color Classification , 1971 .

[114]  F. J. Langdon,et al.  The Child's Conception of Space , 1967 .

[115]  Perry Miller AN AMERICAN LANGUAGE , 1967 .

[116]  R. Lemay A propos de l'origine arabe de l'art des troubadours , 1966, Annales. Histoire, Sciences Sociales.

[117]  Eugene A. Nida,et al.  Principles of Translation as Exemplified by Bible Translating , 1959 .

[118]  E. Pulgram Proto-Indo-European Reality and Reconstruction , 1959 .

[119]  M. Wax The Limitations of Boas' Anthropology* , 1956 .

[120]  J. Pokorny Indogermanisches etymologisches Wörterbuch , 1955 .

[121]  Eric H. Lenneberg,et al.  Cognition and ethnolinguistics , 1953 .

[122]  Suzanne Öhman,et al.  Theories of the “Linguistic Field” , 1953 .

[123]  Verne F. Ray,et al.  Techniques and Problems in the Study of Human Color Perception , 1952, Southwestern Journal of Anthropology.

[124]  B. L. Whorf,et al.  An American Indian Model of the Universe , 1950, International Journal of American Linguistics.

[125]  D. Demetracopoulou Lee,et al.  Conceptual Implications of an Indian Language , 1938, Philosophy of Science.

[126]  T. Skutnabb-Kangas, Linguistic Genocide in Education--Or Worldwide Diversity and Human Rights? , 2008 .

[127]  D. Tryon Pacific pidgins and creoles , 2004 .

[128]  D. Slobin LANGUAGE AND THOUGHT ONLINE: COGNITIVE CONSEQUENCES OF LINGUISTIC RELATIVITY , 2003 .

[129]  Geoff P. Smith Growing Up with Tok Pisin: Contact, Creolization, and Change in Papua New Guinea's National Language , 2002 .

[130]  Kathleen C. Riley The emergence of dialogic identities : transforming heteroglossia in the Marquesas, F.P. , 2001 .

[131]  A. Paugh "Creole day is every day" : language socialization, shift, and ideologies in Dominica, West Indies , 2001 .

[132]  B. Meek Kaska language socialization, acquisition and shift , 2001 .

[133]  Miriam Meyerhoff,et al.  Constraints on null subjects in Bislama (Vanuatu) : social and linguistic factors , 2000 .

[134]  Bruce Lincoln,et al.  Theorizing Myth: Narrative, Ideology, and Scholarship , 1999 .

[135]  L. Maffi,et al.  Color categories in thought and language: Closing thoughts , 1997 .

[136]  R. Lass Historical linguistics and language change , 1997 .

[137]  P. Kay,et al.  Color categories in thought and language: Color naming across languages , 1997 .

[138]  A. Petch,et al.  'My dear Spencer' : the letters of F.J. Gillen to Baldwin Spencer , 1997 .

[139]  J. Joseph The immediate sources of the "Sapir–Whorf hypothesis" , 1996 .

[140]  Michael L. Tan,et al.  From bakla to gay: Shifting gender identities and sexual behaviors in the Philippines. , 1995 .

[141]  W. Leap Beyond the lavender lexicon : authenticity, imagination, and appropriation in lesbian and gay languages , 1995 .

[142]  Michael Meeuwis,et al.  The 'Markedness Model' and the absence of society: Remarks on codeswitching , 1994 .

[143]  S. Pinker,et al.  The Language Instinct: How the Mind Creates Language , 1994 .

[144]  R. Parmentier Reflexive language: The political function of reported speech: a Belauan example , 1993 .

[145]  Andrew Chesterman,et al.  Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida , 1992 .

[146]  U. Petersen,et al.  Von der Etymologie überhaupt : eine Einleitung in die Sprachvergleichung , 1992 .

[147]  Penny E. Lee Whorf's Hopi tensors: Subtle articulators in the language/thought nexus? , 1991 .

[148]  R. Mougeon,et al.  Linguistic Consequences of Language Contact and Restriction: The Case of French in Ontario, Canada , 1991 .

[149]  Edwin Hutchins,et al.  Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation , 1991 .

[150]  Richard A. Shweder,et al.  Cultural psychology: Cultural psychology – what is it? , 1990 .

[151]  J. Stigler,et al.  Cultural psychology: The keynote address , 1990 .

[152]  J. T. Irvine,et al.  Registering affect: heteroglossia in the linguistic expression of emotion , 1990 .

[153]  Jakelin Troy,et al.  Australian aboriginal contact with the English language in New South Wales, 1788 to 1845 , 1990 .

[154]  A. Wierzbicka The meaning of color terms: semantics, culture, and cognition , 1990 .

[155]  A. Naro A Reply to "Pidgins Origins Reconsidered" by Morris Goodman , 1988 .

[156]  W. Thurston Processes of change in the languages of north-western New Britain , 1987 .

[157]  Gunter Senft,et al.  Kilivila Color Terms , 1987 .

[158]  Marc Picard,et al.  An introduction to the comparative phonetics of English and French in North America , 1987 .

[159]  Richard A. Shweder,et al.  Culture theory : essays on mind, self, and emotion , 1986 .

[160]  K. Nelson,et al.  Event knowledge : structure and function in development , 1986 .

[161]  Richard. Price,et al.  First-Time: The Historical Vision of an Afro-American People , 1986 .

[162]  J. Lucy Whorf's View of the Linguistic Mediation of Thought , 1985 .

[163]  C. Mouffe,et al.  Hegemony and Socialist Strategy , 1985 .

[164]  Shana Poplack,et al.  Contrasting patterns of code-switching in two communities , 1985 .

[165]  Annette Schmidt,et al.  Young People's Dyirbal: An Example of Language Death from Australia , 1985 .

[166]  Bambi B. Schieffelin,et al.  The acquisition of Kaluli. , 1985 .

[167]  Philip Lieberman,et al.  The Biology and Evolution of Language , 1984 .

[168]  Bambi B. Schieffelin,et al.  Language acquisition and socialization: Three developmental stories and their implications , 1984 .

[169]  Ekkehart Malotki,et al.  Hopi Time: A Linguistic Analysis of the Temporal Concepts in the Hopi Language , 1983 .

[170]  J. Louw,et al.  Xhosa Oral Poetry , 1983 .

[171]  H. Pedersen A glance at the history of linguistics , 1983 .

[172]  Adrienne Lehrer,et al.  Wine and conversation , 1983 .

[173]  C. Jourdan Mort du " Kanaka Pidgin English " à Mackay, Australie , 1983 .

[174]  S. Philips,et al.  The Invisible Culture: Communication in Classroom and Community on the Warm Springs Indian Reservation , 1983 .

[175]  Leonard Talmy,et al.  How Language Structures Space , 1983 .

[176]  Suzanne B. K. Scollon Reality set, socialization and linguistic convergence , 1982 .

[177]  S. Williamson Tamil baby talk : a cross-cultural study , 1980 .

[178]  A. Lock,et al.  The guided reinvention of language , 1980 .

[179]  Lesley Milroy,et al.  Language and social networks , 1980 .

[180]  David Lightfoot,et al.  Principles of diachronic syntax , 1979 .

[181]  H. Gleitman,et al.  Mother, Id rather do it myself: Some effects and non-effects of maternal speech style , 1977 .

[182]  Daniel N. Stern,et al.  The First Relationship: Infant and Mother , 1977 .

[183]  M. Sahlins COLORS AND CULTURES , 1976 .

[184]  C. Price,et al.  Origins of Pacific Island labourers in Queensland, 1863–1904: A research note , 1976 .

[185]  G. Miller,et al.  Language and Perception , 1976 .

[186]  G. Steiner After Babel : Aspects of Language and Translation , 1975 .

[187]  Ferruccio Rossi-Landi Ideologies of Linguistic Relativity , 1974 .

[188]  Knud Rasmussen Eskimo poems from Canada and Greenland , 1973 .

[189]  J. Spradley,et al.  Culture and cognition: rules, maps, and plans , 1972 .

[190]  Monique Laurendeau,et al.  The development of the concept of space in the child , 1970 .

[191]  David McNeill,et al.  The Acquisition of Language: The Study of Developmental Psycholinguistics , 1970 .

[192]  W. Quine Ontological Relativity and Other Essays , 1969 .

[193]  Julia M. Penn,et al.  Linguistic relativity versus innate ideas : the origins of the Sapir-Whorf hypothesis in German thought of the eighteenth and nineteenth centuries , 1966 .

[194]  A. Romney,et al.  Transcultural studies in cognition , 1964 .

[195]  Robert L. Miller The Linguistic Relativity Principle and Humboldtian Ethnolinguistics: A History and Appraisal , 1963 .

[196]  William F. Mackey,et al.  The description of bilingualism , 1962, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[197]  C. Kluckhohn Anthropology and the classics , 1961 .

[198]  L. White The Concept of Culture , 1950 .

[199]  E. W. Smith,et al.  The Life of a South African Tribe , 1927 .

[200]  Paul Monceaux Isidore de Séville, Etymologiarum sive Originum libri XX, ed. Lindsay, 1911 , 1913 .

[201]  A. Thomas Hugo Schuchardt, Romanische Etymologieen. II, 1899 , 1900 .

[202]  F. Starr Some first steps in human progress , 1895 .

[203]  S. Levinson,et al.  Can language restructure cognition? The case for space , 2004, Trends in Cognitive Sciences.