Au–Ag/CeO2 and Au–Cu/CeO2 Catalysts for Volatile Organic Compounds Oxidation and CO Preferential Oxidation