Signatures of Nonlinear Dynamics in an Idealized Atmospheric Model